التوكيلات

vekalet, Power of Attorney, التوكيلات, وکالت نامه, 委托书, Доверенность

ما هو التوكيلات؟

التوكيل الرسمي هو عندما يخول شخص ما شخصًا آخر لأداء وظيفة أو إجراء. تسمى عملية التفويض “التوكيل الرسمي”. ينقل الشخص الذي يعطي التوكيل صلاحياته التي تغطي الأعمال والفترات المحددة في المستند إلى الشخص المسمى بالوكيل. يجوز للمحامي التصرف وإبرام العقود نيابة عن المحامي بموجب هذه السلطة. الشخص الذي يعطي التوكيل مسؤول عن تصرفات المحامي.

باستثناء التوكيل الرسمي الصادر في القنصليات التركية ، يجب أن يستوفي التوكيل الرسمي الصادر في الدول الأجنبية الشروط التالية.
• مرتبة باللغة الرسمية للبلد الذي صدرت فيه وتتضمن صورة الشخص المعني ،
• اتفاقية بشأن إلغاء شرط تصديق المستندات الرسمية الأجنبية (التي تحتوي على تعليق توضيحي لـ “Apostille” وفقًا لاتفاقية لاهاي أو تمت الموافقة عليه من قبل القنصلية التركية في البلد الذي يُصدر فيه كاتب العدل التوكيل الرسمي ،
• تحتوي على تفويض بخصوص المعاملة الخاضعة للطلب ،
• يجب تقديمه إلى مكتب تسجيل الأراضي بترجمته التركية الموثقة.

بالإضافة إلى تحمل الشروط العامة المذكورة أعلاه ، توكيل صادر في دول أجنبية ، وفقًا لجهة إصداره. الصورة في المستند ، من قبل سلطة الإصدار ؛ يجب أن تكون مصدق عليها بختم أو ختم بارد أو بتوقيع أو ختم.

القضايا التي يجب تضمينها في التوكيل الذي يحتوي على تعليق توضيحي بالأبوستيل ؛

• يمكن وضع الإقرار على المستند نفسه أو على قطعة من الورق لإرفاقها به. إذا تم تضمين التعليق التوضيحي للشهادة في مستند منفصل ، فيجب دمج التعليق التوضيحي مع المستند المعتمد ويجب طباعة ختم سلطة التصديق على المفصل.
• يمكن كتابة التعليق التوضيحي باللغة الرسمية للسلطة التي وضعته ، أو يمكن كتابته بلغة ثانية.
• ومع ذلك ، يجب ذكر عنوان التصديق “Apostille Convention de La HayeDu 5 Octobre 1961” بوضوح باللغة الفرنسية.
• يؤكد التعليق التوضيحي المعبأ حسب الأصول صحة التوقيع ، والصفة التي قام بها الشخص الموقّع على المستند ، وعند الضرورة ، على أن الختم أو الختم الموجود على المستند هو نفسه الأصلي. التوقيع أو الختم أو الختم الموجود على الشهادة محصن ضد أي عملية تحقق.
• بالإضافة إلى ذلك ، ينبغي الانتباه إلى حقيقة أن الوثيقة والشهادة ذات الصلة يجب أن تكون صادرة عن سلطات مختلفة. نظرًا لأنه ، نظرًا لأن توقيع وختم السلطة التي تصدر المستند مصدق عليهما من خلال التعليق التوضيحي للشهادة ، فلا يمكن المصادقة على الشهادة بالتوقيع والختم على المستند المتعلق بها.

انقر للاستفسار من نظام الحكومة الإلكترونية!

مقارنة العقارات

قارن